Traducciones One Health Translations

Recientemente la FAO, la OMS y la OIE han recuperado el concepto conocido como “One World, One Health” (“Un mundo, una sola salud”).

Este concepto defiende que la salud pública, la sanidad animal y la protección del medioambiente requieren un enfoque conjunto y multidisciplinar en el que colaboren estrechamente científicos y comunicadores de distintos ámbitos.

La traducción, como actividad fundamental para la difusión del conocimiento, no es una excepción.

Así nace One Health Translations, un proyecto que aúna experiencia y formación en las tres disciplinas de esta interfaz hombre, animal y medioambiente con el objetivo de ofrecer un enfoque único y multidiscipinar para sus traducciones al español que redunde en una mayor especialización y calidad.


Traduccion Vetrinaria - One Health Translations Traduccion Vetrinaria - One Health Translations
Traducción en veterinaria
y sanidad animal
Material de comunicación y documentación técnica de laboratorios, empresas de diagnóstico, nutrición y agroganadería (animales de compañía y de producción; veterinarios, ganaderos, propietarios, ATV).

Traduccion medicaTraduccion farmaceutica -
Traducción médica
y farmacéutica
Material de comunicación y documentación técnica del departamento de registros (médicos y personal sanitario, comunidad científica, pacientes, población general).

Traduccion medio ambiente - One Health TranslationsTraduccion medio ambiente - One Health Translations
Traducción medioambiental
Material de comunicación y documentación técnica de biología marina, recursos pesqueros y gestión de residuos (comunidad científica, expertos, población general).